Sõna på senare tid tõlge rootsi-hollandi

laatst
schriftelijk. - (RO) De voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen. Livsmedelspriserna har stigit kraftigt på senare tid.Maar de toeristische vraag is de laatste jaren veranderd. Efterfrågan inom turismen har dock förändrats på senare tid.De situatie is de laatste tijd bij verschillende gelegenheden onder de aandacht gebracht. Situationen har uppmärksammats vid flera tillfällen på senare tid.
onlangs
De gevallen die onlangs zijn bekendgemaakt, vormen slechts het topje van de ijsberg. De fall som har uppdagats på senare tid är bara toppen av ett isberg.Aan de andere kant hebben we onlangs ook kunnen zien dat er uitzonderingen zijn. Å andra sidan har vi på senare tid sett en ljusning.Hebt u daar onlangs nog naar gekeken? En ik wilde daar graag een antwoord op. Har ni på senare tid tittat närmare på det och jag skulle gärna få ett svar på det?

overlaatst
recentelijk
Wij hebben recentelijk gezien hoe dit proces zich heeft geïntensiveerd. På senare tid har vi fått se en upptrappning av denna process.Europese veehouders worden recentelijk geconfronteerd met steeds grotere problemen. EU:s djuruppfödare har på senare tid mött allt större svårigheter.Hier komt nog bij dat de recentelijk goedgekeurde nationale wetten sterk van elkaar verschillen. De nationella lagar som antagits på senare tid är extremt olika.